Ακούστε
Ήρχεν ο Μάης κι είπε μου να πα- να πα να (ν)του θερίσω
μα ’γω για το χατήρι (ν)του δεν πα- δεν πάω για να μαυρίσω.
Μάη μου, Μάη μου με τα λουλούδια
και με τα, και με τα πολλά τραγούδια.
Ανοίξαν τα σπαρτόπουλα1,
φεύγουν τα Θερμιωτόπουλα2.
Το Μάη και το Θεριστή πιάνεται η αγάπη
που ’ναι τα σπαρτολούλουδα κι οι λεμονιές με τ’ άνθη.
Ω, ττο Μάη, τον Απρίλη
που ανθίζουνε οι κρίνοι.
Ανοίξαν τα σπαρτόπουλα,
φεύγουν τα Θερμιωτόπουλα.
Το Μάη και το Θεριστή άλλο δεντρί δεν πιάνει
μόν’ της αγάπης το δεντρί καρπούς και φύλλα κάνει.
Σου ’φερα κυρά το Μάη
την πρωτομαγιά το βράδυ.
Ανοίξαν τα σπαρτόπουλα,
φεύγουν τα Θερμιωτόπουλα.
1σπαρτόπουλα: σπάρτα
2Θερμιά: η παλιά ονομασία της Κύθνου
Το γύρισμα του τραγουδιού αναφέρεται στην αναχώρηση των νέων ανδρών του νησιού κατά το Μάη, όταν καλοσυνεύει ο καιρός και ανοίγουν οι δρόμοι της δουλειάς σε θάλασσα και σε στεριά. Μιράντα Τερζοπούλου (2007)
Ο συρτός στην Κύθνο χορεύεται ζευγαρωτά (ένας άντρας και μια γυναίκα).
Το τραγούδι ηχογραφήθηκε σε στούντιο, το 2005.
