• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A tale of a life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless during the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to her mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A teacher-student relationship
  • Her work
    • Her work
    • Contents
      • Her work
      • Discography
      • List of songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press clippings and interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou archives
    • richmenu_ton_akriton--2
      New release
      Των ακριτών και των αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_apokriatika--3
      List of songs
      Carnival songs
      richmenu
      richmenu_perna_perna--2
      Concerts
      A bee goes by (2001)
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About us
      • Activities
      • The Association's releases
      • Events
      • Sponsors and donors
      • Web links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The board and the members
      richmenu
  • The choir
    • The choir
    • Contact the choir
  • Translator's notes
    • Translator's notes
    • Musical instruments
    • Pronunciation notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her work List of songs Alleluiarion, and the Troparion ‘Behold the Bridegroom comes...'

d22_cover
Listen to Spotify Listen to YouTube Music Listen toiTunes Listen toAmazon
Alleluiarion, and the Troparion ‘Behold the Bridegroom comes...'
d22_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Eccleseastical hymn

Listen

Lyrics

4th Plagal Tone. 8th Mode.

Verse: Learn righteousness, you, who dwell upon the earth.
Choir. Alleluia. Alleluia. Alleluia.

The Troparion

Behold the Bridegroom comes in the midst of the night, and blessed is the servant, whom He shall find vigilant; again, unworthy is the one whom He shall find heedless. Beware, therefore, O my soul, that sleep does not overtake you, lest you be given up to death, and be shut out from the Kingdom. Therefore, rouse yourself up and cry out: ‘Holy, Holy, Holy are You, our God, through the Theotokos, have mercy on us.’

Translated by Father Yeorgios L. Papadeas

Original Lyrics

Αλληλουϊάριον, και το τροπάριο «Ιδού ο Νυμφίος έρχεται...»

Ήχος πλ.δ΄

Στιχ. Δικαιοσύνην μάθετε, οι ενοικούντες επί της γης.
Αλληλούια, Αλληλούια, Αληλλούια

Το Τροπάριον

Ιδού ο Νυμφίος έρχεται εν τω μέσω της νυκτός· και μακάριος ο δούλος, όν ευρήσει γρηγορούντα· ανάξιος δε πάλιν, όν ευρήσει ραθυμούντα. Βλέπε ουν ψυχή μου, μη τω ύπνω κατενεχθής, ίνα μη τω θανάτω παραδοθής, και της Βασιλείας έξω κλεισθής· αλλά ανάνηψον κράζουσα· Άγιος, Άγιος, Άγιος ει ο Θεός, διά της Θεοτόκου, ελέησον ημάς.

Information

  • Type: Ecclesiastical hymn
  • Duration: 02:59

Collaborators

  • First Chanter: Yiorgos Remoundos
  • Choir: Byzantine Choir 'Kalophonarides'

Albums

  • The Akolouthia Of Nymphios

Recording information

Studio recording, 2002.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.