You are at: Home page Her work List of songs A flower at your window
A flower at your window
Βασιλικός θα γίνω
Listen
Original Lyrics
Βασιλικός θα γίνω
Bασιλικός θα γίνω στο παραθύρι σου
κι ανύπαντρος θα μείνω για το χατήρι σου.
Έλα, έλα με τ' εμένα
να περνάς χαριτωμένα.
Έβγα στο παραθύρι κρυφά απ’ τη μάνα σου
και κάνε πως ποτίζεις τη ματζουράνα σου.
Tούτο δω το καλοκαίρι
θέλω να σε κάνω ταίρι.
O ήλιος βασιλεύει κι η μέρα σώνεται
κι ο νους μου απ’ την αγάπη δε συμμαζώνεται.
Έλα, έλα το πουλί μου
τώρα που ’μαι μοναχή μου.
Tέσσερα πορτοκάλια, τα δυο σαπίσανε,
ήρθα για να σε πάρω και δε μ’ αφήσανε.
Mαύρα μάτια και μεγάλα
ζυμωμένα με το γάλα.
Information
- Region: Epirus
- Categories: Love song
- Rhythm: 2 beats
- Dance style: Pogonisios
- Duration: 03:40
Collaborators
- Singer: Domna Samiou
- Choir: Greek Folk Dance Group ‘Eleni Tsaouli’
- Clarinet: Petros Athanasopoulos-Kalyvas
- Violin: Stefanos Vartanis
- Lute: Christos Athanassopoulos-Mortakis
- Tambourine: Andreas Pappas
Albums
Notes
Love song from the Pogoni region in northwest Greece, Epirus. The dance is a syrtos which is performed by both men and women who dance hand in hand on a semi-circle. It has a slow rhythm in 2/4 time.
In this song one can also hear the polyphony which is typical of Epirus. The flower in the text is the basilica plant (vassilikos in Greek), which belongs to the rich Greek trafition of scented potplants placed in all windows. Such a flower or scented plant is often alluded to when one speaks of one's beloved.
Characteristic dance from the Pogoni province of Epirus.
Recording information
The song was recorded in a studio, in 1979.