• Increase font size
  • Decrease font size
  • Ελληνικά
  • English

Καλλιτεχνικός Σύλλογος Δημοτικής Μουσικής Δόμνα Σαμίου

Menu
  • Domna Samiou
    • Domna Samiou
    • Contents
      • Domna Samiou
      • Biography
      • A tale of a life
      • Others on Domna
    • richmenu_01
      A tale of a life
      Homeless during the Civil War
      richmenu
      richmenu_02
      A tale of a life
      Next to her mentor Simon Karas
      richmenu_03
      Socrates Sinopoulos
      A teacher-student relationship
  • Her work
    • Her work
    • Contents
      • Her work
      • Discography
      • List of songs
      • Concerts
      • "Musical Travelogue"
      • Press clippings and interviews
      • Collaborators
      • Domna Samiou archives
    • richmenu_ton_akriton--2
      New release
      Των ακριτών και των αντρειωμένων
      richmenu
      richmenu_apokriatika--3
      List of songs
      Carnival songs
      richmenu
      richmenu_perna_perna--2
      Concerts
      A bee goes by (2001)
      pa623_main_nikos_stefanidis--2
      Collaborators
      Nikos Stefanidis (1890-1983)
      richmenu
  • The Association
    • The Association
    • Contents
      • The Association
      • About us
      • Activities
      • The Association's releases
      • Events
      • Sponsors and donors
      • Web links
    • association_richmenu_en_v3
      Activities
      Domna Samiou archives
      richmenu
      association_richmenu_en_v3
      The Association
      The board and the members
      richmenu
  • The choir
    • The choir
    • Contact the choir
  • Translator's notes
    • Translator's notes
    • Musical instruments
    • Pronunciation notes
  • Contact
Sign in Show/Hide Search Form

You are at: Home page Her work List of songs Μια αυγούλα Σταυρούλα

d34_cover
Μια αυγούλα Σταυρούλα
d34_cover
  • Facebook
  • Twitter
  • Google
  • Send with e-mail

Μια αυγούλα Σταυρούλα

Listen

Original Lyrics

Μια αυγούλα Σταυρούλα

Μια αυγούλα, Σταυρούλα, θε να σηκωθώ,
μια αυγούλα θε να σηκωθώ, να μπω σε περιβόλι,
να μπω σε περιβόλι,

να κό- λέει, να κόψω μήλο της μηλιάς,
να κόψω μήλο της μηλιάς, κυδώνι της αγάπης,
κυδώνι της αγάπης.

Να κόψω κι ένα λιόφυλλο να παίζω το γιογκάρι.1
Γιογκάρι μου περήφανο για δε βαρείς γιομάτα;
Για σφίξ’ τα τέλια δυνατά και βάρα με γιομάτα
μήπως και την πλανέψουμε αυτήν την μαυρομάτα.


1γιογκάρι: 

Information

  • Region: Peloponnese
  • Rhythm: 7 beats
  • Dance style: Kalamatianos
  • Duration: 03:41

Collaborators

  • Singer: Michalis Zambas
  • Clarinet: Thodoris Georgopoulos
  • Violin: Nikos Oikonomidis
  • Constantinopolitan lute: Socrates Sinopoulos
  • Lute: Kostas Philippidis
  • Goblet drum: Kostas Meretakis

Albums

  • The three goods of the earth

Recording information

Studio recording, 2006.

Member Comments

0 Comments

Post a comment


up to 2000
Login to post a comment

See also

association_releases_badge
The Association
Association's Collections
richmenu
d21_badge
Album
Domna Samiou At Megaron, The Athens Concert Hall
CD
d24_badge
Song
If I had an orchard
If I had an orchard, an orchard studded with bitter oranges. Studded with bitter oranges, bitter oranges all covered in bl...
d36_badge
Song
Pervolaria
d24_badge
Song
Ploughed garden of mine
Orchard, my orchard, orchard ploughed all pruned and daisy-strewed. You’ve flower beds all around, and marjoram in the gro...
pa420_badge_socrates_sinopoulos--2
Partner
Socrates Sinopoulos
Musician | Production | Sound Socrates Sinopoulos was born in Athens in 1974. At the age of fourteen he met Ross Daly and began to study the Constantinopol...
d26_badge
Song
Sweet perfumed lemon
– Lemon so very sweet, so sweet-smelling and plump from the tree. Please don’t, kalé, don’t smell so fine, for you have me...
  • Home page
  • Disclaimer
  • Contact
  • Sitemap
Follow us
  • Facebook
  • YouTube
Subscribe to Newsletter
To Top
© 2010-2014 Domna Samiou Greek Folk Music Association
Stavros Niarchos Foundation
Powered by TOOLIP Web Content Management Designed & developed by EWORX S.A.